(余談) orz席巻中

Boing Boingの記事"All about Orz"を読んでヘェー。＿|￣|○に代わって市民権を得た感のあるorz（欝だ、もうだめポ...）。日本発2ch文化の代表例だが、中国語圏でも流行しているとは知りませんでした。
記事は台湾在住の読者が英訳寄稿したものですが、当然と言うべきか日本のorz面白サイトへのリンクもいくつかあり、まとめ記事として一読の価値あり。文字セットの違いもあるので、精巧なASCIIアートまではさすがに輸出できないだろうけど、orzが来るとは（苦笑）。